Affinché la SCHLITTLER & CO. AG possa mettere a disposizione le sue prestazioni tramite il sito web www.schlittler.com in modo adeguato e orientato alla clientela, è tenuta a poter rilevare ed elaborare i dati personali dell’utente. Qui di seguito viene comunicato come questo viene attuato. Gli utenti riceveranno ulteriori informazioni dalla SCHLITTLER & CO. AG tramite l’indirizzo e-mail schlittler@schlittler.com. In generale la SCHLITTLER & CO. AG tratta i dati personali dell’utente in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

1. Quali dati personali vengono raccolti?
Vengono raccolte informazioni personali quando gli utenti si registrano o comunicano con la SCHLITTLER & CO. AG tramite il sito web www.schlittler.com. Al momento della registrazione e della comunicazione tramite moduli di registrazione, la SCHLITTLER & CO. AG domanda agli utenti il loro nome, l’indirizzo e-mail e altre informazioni personali.
Quando gli utenti contattano la SCHLITTLER & CO. AG, viene conservata una copia digitale della relativa corrispondenza.
Vengono raccolte automaticamente anche delle informazioni da log-files dai quali tuttavia non è possibile l’identificazione delle persone. Le informazioni vengono utilizzate esclusivamente in forma anonima per compiere analisi statistiche relative all’utilizzo del sito web www.schlittler.com

2. A quale scopo vengono raccolti i dati relativi all‘utente?
La SCHLITTLER & CO. AG rileva i dati relativi all’utente per lo svolgimento di transazioni commerciali e altra comunicazione per mezzo del sito web www.schlittler.com, in particolare per l’identificazione, la consegna di prodotti e per la fatturazione.
Die SCHLITTLER & CO. AG rileva i dati relativi all‘utente anche per poter mettere a disposizione le sue offerte in modo adeguato e orientato alla clientela, soprattutto anche contenuti e pubblicità appropriate che possono interessare l’utente.
La SCHLITTLER & CO. AG rileva dati relativi all‘utente anche a scopi di marketing. Nel caso l’utente sia contrario a ciò, può opporsi a questa procedura ed avvalersi della funzione Opt-out nei relativi e-mail o tramite e-mail all’indirizzo info@www.schlittler.com.

2.1 Dati che raccogliamo quando interagisce con il nostro sito
Utilizziamo i cookies e altre tecnologie di tracciamento che raccolgono determinati tipi di informazioni quando lei interagisce con il nostro sito.

3. Quali dati vengono trasmessi a terzi e per quali scopi?
La SCHLITTLER & CO. AG utilizza i dati personali dell’utente all’interno del gruppo Schlittler, tuttavia trasmette i dati dell’utente a terzi solo quando è assolutamente necessario per adempiere ai suoi obblighi in relazione a questo sito web oppure nel caso in cui fosse obbligata per legge.
Nel caso sia necessaria una trasmissione di dati personali dell’utente a terzi, la SCHLITTLER & CO. AG obbliga i destinatari da parte loro al rispetto delle disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

4. Quali possibilità di informazione, di rettifica, di aggiornamento e di cancellazione sono a disposizione dell‘utente?
In base all’art. 8 LPD, gli utenti cui si riferiscono i dati personali, possono richiedere informazioni relative ai dati registrati dalla SCHLITTLER & CO. AG. La relativa richiesta deve essere indirizzata al seguente indirizzo. Alla richiesta, in conformità alle direttive dell’Incaricato federale della protezione dei dati, deve essere allegata una copia di un passaporto o di una carta d’identità del richiedente.
Schlittler & CO. AG, Datenschutz, Franzosenstrasse 76, 6423 Seewen
Per il rilascio dell’informazione, la SCHLITTLER & CO. AG si riserva il diritto di addebitare una somma adeguata per coprire le spese di lavorazione risultanti, nel caso alla persona richiedente siano già state conferite le informazioni desiderate nei dodici mesi precedenti alla richiesta e non si possa confermare alcun interesse degno di essere protetto per una nuovo rilascio di informazioni e/o se il rilascio di informazioni comporta un carico di lavoro particolarmente oneroso.
Ogni utente può elaborare in qualsiasi momento il suo account informazioni utilizzando il suo login e la sua password.
In caso di problemi e per chiudere l‘account, gli utenti possono rivolgersi all’indirizzo e-mail: schlittler@schlittler.com

5. Contatto
Per domande in materia di elaborazione dati della SCHLITTLER & CO. AG, gli utenti possono rivolgersi all’indirizzo schlittler@schlittler.com

Steinen, 03 Gennaio 2024
www.schlittler.com